Biznesowe centrum Woli.
NIERUCHOMOŚĆ
Prezentowana nieruchomość to luksusowe mieszkanie o powierzchni 64 m2. Składa się z reprezentatywnej strefy dziennej - salonu z otwartą kuchnią, a zaprojektowane w nim przeszklenia oddzielają tą przestrzeń od sypialni i pokoju kąpielowego z wolnostojącą wanną. Dodatkowo oddzielne pomieszczenie stanowi wc. Ze strefy dziennej prowadzi wyjście na loggię. Mieszkanie usytuowane na trzecim piętrze apartamentowca, narożne - co czyni je wyjątkowo doświetlonym.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym - dodatkowo płatne - 100 000 zł.
Aranżacja nieruchomości inspirowana była wnętrzem hotelowym, zatem dedykowana jest dla singla lub pary. Idealna również jako inwestycja na wynajem.
STANDARD WYKOŃCZENIA
Mieszkanie wykończone zostało pod okiem znanej projektantki wnętrz, której projekty docenione zostały przez magazyn Elle Decoration oraz Mad White.
W mieszkaniu postawiono na monochromatyczne kolory oraz jego funkcjonalność. Jedną ze ścian stanowią nowocześnie wkomponowane lustra, które wizualnie powiększają przestrzeń.
Zabudowa meblowa wykonana na wymiar z naturalnego forniru dębowego. W sypialni znajduję się eleganckie tapicerowane łózko marki Rosanero. W kuchni wydzielona jest duża wyspa wykonana ze spieku, z miejscem do konsumpcji dla trzech osób. Wyposażona jest w najwyższej klasy sprzęt włoskiej marki Smeg.
W salonie znajduję się sofa marki OLTA oraz tej samej firmy fotele wykonane ze skóry. W strefie dziennej umieszczony jest klimatyzator, który schładza również przestrzeń w sypialni.
LOKALIZACJA
Dzięki wyjątkowej lokalizacji, architekturze i udogodnieniom staje się prestiżowym symbolem tej części stolicy. Inwestycja umiejscowiona jest w bezpośrednim sąsiedztwie linii autobusowych i tramwajowych. Umożliwiają one szybki dojazd do najbliższych stacji metra (tylko 1,5 kilometra dzieli budynek od stacji "Dworzec Gdański"). Współczesna Wola to także ważny ośrodek życia kulturalnego, gdyż znajdują się tu znane w kraju i na świecie placówki muzealne, a ponadto: teatry, centra handlowe (Arkadia, KLIF) i i klubokawiarnie. Na tereny zielone dzielnicy składają się 4 parki i Lasek na Kole, a najważniejsze arterie to Al. Jana Pawła II i Trasa W-Z.
ENG
Exclusive apartment on the border of Wola and Zoliborz.
Business center of Wola.
PROPERTY
The presented property is a luxury apartment of 64 m2. It consists of a representative living area - a living room with an open kitchen, and the glazing designed in it separates this space from the bedroom and a bath room with a free-standing bathtub. In addition, a separate room is a toilet. From the living area leads out to a loggia. The apartment is located on the third floor of the apartment building, corner - which makes it exceptionally well-lit.
The apartment includes a parking space in the underground garage - extra paid - 100 000 PLN.
The arrangement of the property was inspired by the interior of a hotel, so it is dedicated to a single or a couple. It is also ideal as an investment for rent.
STANDARD OF FINISHING
The apartment was finished under the guidance of a well-known interior designer, whose designs have been recognized by Elle Decoration magazine and Mad White.
The apartment focuses on monochromatic colors and its functionality. One of the walls are modern incorporated mirrors, which visually enlarge the space.
The furniture cabinetry is made to measure from natural oak veneer. In the bedroom there is an elegant upholstered bed by Rosanero. In the kitchen there is a large island made of sintering, with a dining area for three people. It is equipped with top-class equipment of the Italian brand Smeg.
In the living room there is a sofa by OLTA and leather armchairs made by the same company. An air conditioner is placed in the living area, which also cools the space in the bedroom.
LOCATION
Thanks to its unique location, architecture and amenities, it is becoming a prestigious symbol of this part of the capital. The project is located in the immediate vicinity of bus and streetcar lines. They allow quick access to the nearest subway stations (only 1.5 kilometers separates the building from the "Dworzec Gdański" station). Modern Wola is also an important center of cultural life, as there are nationally and internationally known museums, as well as: theaters, shopping centers (Arkadia, KLIF) and club cafes. The district"s green areas consist of 4 parks and Lasek na Kole, and the most important arteries are Al. Jana Pawła II and Trasa W-Z.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.
