ROZKŁAD
Parter, to piękny, przestronny i jasny salon z naturalnym światłem padającym z cudownego ogrodu i unikatowego, półokrągłego dachu. Dla miłośników sztuki, na środku salonu znajduje się fortepian, dzięki któremu można umilać sobie czas organizując chwile ze sztuką, muzyką. Do parteru przynależy również formalna jadalnia z kominkiem oraz część wypoczynkowa. Osobna, stylowa kuchnia ze stołem śniadaniowym w eleganckim, przeszklonym wykuszu.
Na parterze znajdziemy również wyjątkowy gabinet, pokój gościnny, toaletę oraz spiżarnię. Z salonu można wyjść na taras skąd rozpościera się widok na przepiękny ogrod.
Pierwsze piętro, to dwa oddzielne, niezależne skrzydła mieszkalne.
Wyjątkowa i reprezentacyjna klatka schodowa prowadzi do części master oraz drugiej części mieszkalnej.
W części master znajduje się pokój kąpielowy oraz salonik telewizyjny, który prowadzi do osobnej sypialni połączonej z garderobą typu walk-in.
W drugim skrzydle znajduje się łazienka z przestronną sypialnią.
Obie części posiadają wyjścia na taras.
Z drugiego skrzydła oryginalne, kręcone schody prowadzą na użytkowe poddasze podzielone na dwa pomieszczenia. Pierwsze może pełnić funkcję bawialni, drugie, to pralnia.
Dużym atutem jest osobny budynek z dwoma garażami znajdujący się na terenie posiadłości. Można go zaadoptować na domek gościnny, pomieszczenie dla ogrodnika, obslugi czy artystycczną pracownię. Miejsce na pewno sprzyja pracy twórczej.
STANDARD
Bardzo wysoki, willa jest wykończona z najlepszej jakości materiałów.
Na parterze znajdziemy parkiety wykonane z drewna teakowego z Perugii oraz kamienne marmurowe podłogi przywiezione specjalnie z Francji.
W kuchni piec ekskluzywnej marki LaCanche.
W salonie znajduje się m.in. pełnowymiarowy stół bilardowy oraz dla koneserów sztuki ponad 200-letni fortepian marki Grotrian-Steinweg.
W jadalni i salonie kryształowe, okazałe żyrandole z czeskich kryształów.
Na pierwszej kondygnacji podłogi wykonane są z drewna dossier i afromozji.
Łazienka master wykończona jest marmurem, druga natomiast w ceramice Laura Biagiotti. W każdej łazience znajdziemy armaturę renomowanych marek.
Wnętrza okalają przepiękne boazerie wykonane przez lokalnych rzemieślników, natomiast meble są francuskiej marki Grange - ręcznie wykonane z najwyższej jakości drewna w manufakturze pod Lyonem.
Drzwi wewnętrzne zrobione są z litego drewna egzotycznego.
LOKALIZACJA
Willa znajduje się na północy Łodzi, umiejscowiona w przepięknej otulinie Parku Krajobrazowego Wzniesień Łodzkich, bez sąsiadujących zabudowań. Położenie gwarantuje maksymalną intymność, prywatność, ciszę i spokój.
Duży atut, to idealna komunikacja z autostradą A2 - bliskość węzła Stryków (ok. 7 km).
DODATKOWE INFORMACJE
Willa jest propozycją dla unikatowej rodziny szukającej swojego spokojnego, zielonego azylu lub inwestora, któy wykorzysta naturalne piękno działki i gustownie urządzone wnętrza do stworzenia klimatycznego miejsca typu: hotel butikowy lub spa.
Zapraszam serdecznie na prezentację.
____________________________
We present a unique, historic manor house in the buffer zone of the Landscape Park located in the north of Łódź. The villa with an area of approx. 500 m2 was built in 1926 and is situated on a beautiful, neat plot of 1.6 ha.
LAYOUT
The ground floor is a beautiful, spacious, and bright living room with natural light shining from the wonderful garden and a unique, semicircular roof. For art lovers, there is a piano in the middle of the living room, thanks to which you can make your time by organizing moments with art and music. The ground floor also includes a formal dining room with a fireplace and a seating area. A separate, stylish kitchen with a breakfast table in an elegant, glass bay.
On the ground floor, you will also find a unique study, guest room, toilet, and pantry. From the living room, you can go out to the terrace from where there is a view of the beautiful garden.
The first floor consists of two separate, independent residential wings.
A unique and representative staircase leads to the master part and the second residential part.
In the master part, there is a bathing room and a TV lounge that leads to a separate bedroom connected with a walk-in wardrobe.
In the second wing, there is a bathroom with a spacious bedroom.
Both parts have access to the terrace.
From the second wing, the original spiral staircase leads to the usable attic divided into two rooms. The first can be used as a playroom, the second is a laundry room.
The big advantage is a separate building with two garages located on the property. It can be adapted into a guest house, a room for a gardener, service staff, or an art studio. The place is conducive to creative work.
STANDARD
Very high, the villa is finished with the best quality materials.
On the ground floor, you will find parquets made of teak wood from Perugia and stone marble floors brought specially from France.
In the kitchen, is an exclusive LaCanche stove.
The showroom includes, among others a full-size pool table and for art connoisseurs, an over 200-year-old grand piano by Grotrian-Steinweg.
In the dining room and living room, sumptuous crystal chandeliers are made of Czech crystals.
The floors on the first floor are made of the dossier and afromosia wood.
The master bathroom is finished in marble, the other in Laura Biagiotti ceramics. In each bathroom, you will find fittings from renowned brands.
The interiors are surrounded by beautiful paneling made by local craftsmen, while the furniture is of the French brand Grange - handcrafted from the highest quality wood in a manufactory near Lyon.
Internal doors are made of solid exotic wood.
LOCATION
The villa is located in the north of Łódź, in the beautiful buffer zone of the Lodz Heights Landscape Park, without any neighboring buildings. The location guarantees maximum intimacy, privacy, and peace.
A big advantage is a perfect communication with the A2 motorway - the proximity of the Stryków junction (approx. 7 km).
ADDITIONAL INFORMATION
The villa is a proposal for a unique family looking for a quiet, green refuge or an investor who will use the natural beauty of the plot and tastefully decorated interiors to create an atmospheric place such as a boutique hotel or spa.
I cordially invite you to the presentation.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.
